Despite remarkably quick passage, the economic aid plan and its cash rebates may come too late to prevent a recession this year. For many experts, however, the $168 billion boost to the lagging economy may mean the difference between a short downturn and something much more serious.